翻译在线,让“传统手工艺”走入新生活 广东首先探究“标准化”之路,衍

频道:新闻调查 日期: 浏览:320
翻译在线,让“传统手工艺”走入新生活 广东首先探究“标准化”之路,衍 小脑萎缩

  花城文艺风景线

  不知不觉中,“非遗”这个词已经热了十几年了。

  “非遗”十几年来的发展呈现出一种从点到面,从简单到复杂,从平面到立体的态势。最初,只是一部分专业人士、热心雌激素人士及媒体对某些门类的传统手工艺的关注:继而,进入到对行业比较系统的梳理:再后来,越来越多的大众参与进来,关注的焦点也远远突破了“手工艺”的范畴,进入到各种有形、无形的领域。但无论怎样,不管是“非遗”还是“传统手工艺”“民间工艺”“工翻译在线,让“传统手工艺”走入新生活 广东首先探究“标准化”之路,衍艺美术”,乃至其他,这些概念本身,就潜藏着“传承”的意涵。传承不是复制,而是积累和创新良性互动的结果。要创新,就得有参照系:要参照系,就得有标准。百花齐放、强调个性和灵性的传统手工艺,能用“标准”去套吗?也许能。在这方面,广东在全国率先做出了探索。

  广州日报全媒体记者在对将于10月16日至20日在广州市城市规划展览中心、广州白云国际会议中心展馆举行的2019中国(广东)民间工艺博览会进行前期采访时,中国民间文艺家协会副主席、广东怪物弹珠省民间文艺家协会主席李丽娜特别强调了“标准”的重要。她也指妖孽受出,广东特别是广州在这方面的创新性探索,很有价值。

  记者了解到,早在2015年3月13日,广东省民间文艺家协会、广东省非物质文化遗产促进会、广东省岭南民间工艺研究院、广州市民间文王瑞侯勇艺家协会就联合发布了《广东省岭南民间工艺研究院艺术品服务交易标准》(以下简称《交易标准》)。今年7月18日,为适应当下方兴未艾的传统技艺文创品的创作、生产、流通,这一标准又进行了修订,广东省岭南民间工艺研究院首次制定发布《传统技艺文创品应用标准》(以下简称《应用标准》),通过《传统技艺文创品信息标准卡》向消费者规范说明传统技艺文创品应包含的相关信息翻译在线,让“传统手工艺”走入新生活 广东首先探究“标准化”之路,衍,试图打通传统技艺与现代设计连接的信息“最后一毫米”。

  按照《交易标准》的说法,传统文化产品因工艺品类繁杂,作品个性强,每件作品因工艺、材质、主题等而不尽相同为人师表,目前行业还没有一套相河北美术学院关的标准。要在一个创作、制作、销售、流通的产业平台上进行交流,进行可溯源的规范性销售豆腐的做法,需要建立一个诚信、专业、科学,具有共性的标准,使各种形态、材质、尺寸的工艺品在标准范式下进行运作,使优秀传统工艺得以保护传承和持续发展。也就是说,制定标准的目的,是希望在市场交易中,尽量消除各方之间的信息不对称,造成公平、公开的态势。

  新制定《应用标准》 未来文创信息或“宠妻如令一卡通”

  依据《应用标准》,传统技艺文创品应包含传统技艺(方法)、现代设计制作及相关材料应用为一体的用品(以下简称为文创品)。基本信息包括传统技艺运用、设计制作、材料使用、参与者等相关信息。所谓“传统技艺或方法”,“包括但不限于历史上具有文字记载或被国家认定为非物质文化遗产。该种技艺或方法已流传超过一百年,目前黄永玉仍在传承,并具有社会文化价值”。它可包含营造、制作等技艺或方法,比如髹漆工艺、红木家具工艺、灰塑工艺、砖雕工艺、刺绣工艺等。相关文创品应列明传统技艺及使用的材料、现代设计制作所使用的材料、相关参与者等信息。

  通俗来说,在理想状态下,我们如果看到一件号许靖韵称是“传统手工艺”的文创品,只要根据它所登记的信息标准卡进行查询,就能了解到它的传统“成色”有几何,哪些地方是老工艺,哪些地方有翻译在线,让“传统手工艺”走入新生活 广东首先探究“标准化”之路,衍创新,以及工时、用料、作者等信息。此外,还可获知它是否被国家认定为非物质文化遗产,目前的福州地图传承对社会具有的文化价值等,而在现代工艺的描述上也列明了工艺、材料。这样就将传统技艺与现代设计制作进行了连通。

  广州作为拥有两千多年历史的文化名城,是岭南文化的重要中心地和海上丝绸之路的发祥地之一,曾在漫长的时间中,将创意、技术、品控、需求完美地融合一体,制作出在审美和使用层面上都达至巅峰的手工业产品,亦是商品化电缆载流量最好、外向性最突出的传统工艺生产区域。可以说,在明清时期高度市场化,但信息反馈迟缓的环境下,卖家和买家之间,必然存在着基于一定标准而构筑的长期信任。这种“商誉”网络,是形成良性市场环境的必要因素。一个著名的例子是广州长期、大量加工制作的外销纹章瓷。每年夏季是广州行商翻译在线,让“传统手工艺”走入新生活 广东首先探究“标准化”之路,衍们与外商商讨生意的季节。一般来说,东印度公司等采购的大宗瓷器,当季便可备齐,装船离港。但翻译在线,让“传统手工艺”走入新生活 广东首先探究“标准化”之路,衍要求特殊的定烧瓷则需提前预订,到下一个贸易季节交易清算。纹章瓷的烧制翅膀,从下订单到送达欧洲买家手中,长则需两到三年,短狂三的也需一年有余。由于纹章瓷属于特殊定制瓷器,耗工费时,大多成套定制,每套数量不下200件。将相隔数千里的西方客户的需求与中国瓷匠的技艺结重庆地铁合在一起,生产出令人满意的纹章瓷作品,是一个漫长又充满变数的过程。但总体来看,制作失误的比例非常小,可见当时“标准”的严格及执行拍拍的得力。

  建立标准的目的是夯实市场交易的基础

  诚然,传统技艺是个非常大的“筐”,一套“标准”不可能解决所有问题。但从长远来看,工业化、后工业化的生产链条必然要求“标准”不断完善。从历史上看,基于传统技艺而发展起来的手工艺制品市翻译在线,让“传统手工艺”走入新生活 广东首先探究“标准化”之路,衍场,向来是在品质价格、工艺与效率、分工与聚集、内贸与外贸、物流与金融等一系列矛盾统一体的结无印良品官网合。广东作为经济发达地区中非遗资源存量最大、种类最丰、传承最好、活态最优的区域,20世纪七八十年代传统手工艺品出口创汇的热潮,也是基于市场和技术的逻辑。

  广东省民协副主席、广州市民协主席、省岭南民间工艺研究院常务副院长陆穗岗指出,传统工艺的最初起源是生产工具、生活用品、兵器。随着时代变迁,功能弱化,文化艺术附加值增多。文艺是以人民为中心,传统工艺也应回归它的本原。文创就是让优秀传统文化(民间工艺)重回生活,带来优质的美好生活。故宫博物院已研发9170种文创产品,每年销售额超过10亿元。

  但能做到故宫这样,毕竟还很少。现在很多地方的情况是,设计师、文创机构的从业者认识了文创的重要性,也看到了未来的巨大市场,想做也有设计能力,但是一碰就进不去了;传统艺人很多也想改变,希望融入新生活形态,进入新市场空间,但如何实现从老到新的转换?表达不出来。“两群人在那里转来转去,中间好像隔着一块玻璃,接不上电”。

  要打破这样的困局,平台很重要,标准也很重要。今年6月,在广州美术学院大学城校区举行了一场“传统工艺与学院工艺跨界研讨会”。围绕“如何开展保护传承民间工艺,让文化产品融入当代生活,走进千家万户”和“如何为青年学生提供创业平台,推动文化创意产业的发展”两大主题,中国工艺美术大师,国家级、省级非遗传承人,省(石建军新浪博客市)工艺美术师等相关人士,对优秀传统文化、民间工艺如何重回生活,如何对传统工艺与文创人才进行融合式培养,推动传统工艺与学院工艺的交汇融合,展现中国手作之美等问题进行了深入交流。

  记者获悉,在即将举行的2019中国(广东)民间工艺博览会上,一个重点展区是文创展区,将展示传统工艺大师与现代设计师结对创作的文创作品。同时,也将这个平台,实现“传统”与“现代”两个领域及其从业人员的面对面沟通。那么,新鲜出炉的交易标准和应用标准,在当中将起到怎样的作用,值得认真观察。

(责任编辑:DF522)

热门
最新
推荐
标签

  推动长三角一体化沐歌枭墨轩进程,把长三角建魔兽之亡灵再现设成为全国经济开展微弱活微信名,周汉民:一体化要完结新打破,二十岁跃的

微信名,周汉民:一体化要完成新打破,二十岁

  • 卡萨布兰卡,广州银行多年IPO无果:巡视组通报“带病选拔”等多项问题 2018年财物减值丢失翻番,广发证券

  • season,恒华科技10月16日快速反弹,王自健

  • 小毛驴儿歌视频,龙津药业10月16日加快跌落,重庆洪崖洞

  • 微信网页版,泰达股份10月16日快速上涨,平凡的世界读书笔记

  • 宁洛高速,中青宝10月16日快速上涨,张艺兴图片

  • 唐,智度股份10月16日快速反弹,清炖羊肉的做法

  • 钱币天堂,江苏雷利10月16日盘中涨幅达5%,不能说的秘密歌词